Costituisce fatto generatore dell’obbligo di pagamento