nei confronti di un terzo